Wyświetlenia: 0 Autor: Edytor witryny Czas publikacji: 28.08.2026 Pochodzenie: Strona
Właściciele i zarządcy obiektów Strona główna przechodzący na wodny system ogrzewania często spotykają się ze sprzecznymi radami dotyczącymi architektury systemu. Niektórzy instalatorzy twierdzą, że zbiornik buforowy jest obowiązkowym elementem chroniącym sprzęt. Inni twierdzą, że niszczy to wydajność systemu i zwiększa złożoność instalacji. Ta sprzeczność sprawia, że właściciele nieruchomości nie są pewni, jak kontynuować modernizację mechaniczną.
Stawka tego wyboru projektu jest wysoka. Pominięcie zbiornika buforowego, gdy system go fizycznie wymaga, prowadzi do katastrofalnych krótkich cykli pracy, blokad pod wysokim ciśnieniem i przedwczesnej awarii sprężarki. I odwrotnie, zainstalowanie niepotrzebnego lub źle skonfigurowanego zbiornika buforowego pogarsza współczynnik wydajności ( COP ). Zdegradowany COP zmusza system do zużycia większej ilości energii elektrycznej w celu dostarczenia tej samej ilości ciepła, co powoduje zawyżenie rachunków za energię i zniweczenie korzyści finansowych wynikających z modernizacji mechanicznej.
W tym artykule przedstawiono obiektywne, oparte na dowodach ramy oceny, czy konkretna architektura systemu wymaga zbiornika buforowego. Dowiesz się, jak oceniać wyceny instalatorów, rozumieć mechanikę hydrauliczną w działaniu i równoważyć trwałość systemu z maksymalną wydajnością operacyjną. Omówimy natężenie przepływu, objętość emiterów i strategie podziału na strefy, dzięki czemu będziesz mógł rzucić wyzwanie słabym projektom.
Objętość i podział na strefy Konieczność: Zbiornik buforowy jest wymagany przede wszystkim wtedy, gdy najmniejsza strefa grzewcza w systemie nie jest w stanie zapewnić minimalnej objętości wody niezbędnej do utrzymania czasu pracy sprężarki od 10 do 15 minut.
Oddzielenie natężenia przepływu: Zbiorniki buforowe działają jak separatory hydrauliczne, rozwiązując konflikty pomiędzy wysokim natężeniem przepływu wymaganym przez pompę ciepła a zmiennym natężeniem przepływu wymaganym przez emitery ciepła w budynku.
Kompromis w zakresie wydajności: Podczas gdy zbiorniki buforowe chronią sprężarkę, zła konfiguracja rurociągów (np. standardowe konfiguracje 4-rurowe bez odpowiedniego zarządzania temperaturą) może obniżyć temperaturę zasilania, zmuszając jednostkę do cięższej pracy i zmniejszając ogólny współczynnik COP .
Technologia inwerterowa zmienia zasady: Nowoczesne jednostki modulacyjne (napędzane inwerterem) często mogą efektywnie działać bez zbiornika buforowego w systemach z otwartą pętlą, pod warunkiem, że w emiterach ciepła (np. w przypadku ogrzewania podłogowego) znajduje się odpowiednia masa termiczna.
Zbiornik buforowy pełni rolę mostu hydraulicznego pomiędzy dwoma niezależnymi obiegami wody. Obwód pierwotny składa się z pompę ciepła i dedykowaną pompę obiegową. Obieg wtórny składa się z emiterów ciepła budynku, takich jak grzejniki lub pętle ogrzewania podłogowego, napędzanych przez oddzielną pompę obiegową.
Te dwa obiegi rzadko wymagają tego samego natężenia przepływu. Jednostka podstawowa wymaga wysokiego, stałego natężenia przepływu, aby efektywnie przenosić energię cieplną przez wewnętrzny płytowy wymiennik ciepła. Na przykład jednostka o mocy 12 kW może wymagać dokładnie 35 litrów na minutę, aby utrzymać 5-stopniową wartość Delta T (ΔT). Tymczasem w obwodzie wtórnym występują bardzo zmienne natężenia przepływu. Ponieważ termostatyczne zawory grzejnikowe (TRV) otwierają się i zamykają w zależności od temperatury w pomieszczeniu, natężenie przepływu po stronie wtórnej ulega gwałtownym wahaniom.
Zbiornik buforowy oddziela te obwody. Pozwala pompie głównej utrzymać wymagane natężenie przepływu 35 litrów na minutę, nawet jeśli obieg wtórny ogranicza przepływ do 10 litrów na minutę ze względu na zadowalające termostaty pokojowe. Nadmiar przepływu pierwotnego po prostu omija obwód wtórny, cyrkulując przez korpus zbiornika. Zapobiega to powstawaniu wąskich gardeł w przepływie, zatrzymuje główną pompę obiegową przed spadkiem ciśnienia i chroni system przed awariami wysokiego ciśnienia.
Jednostki powietrze-woda pobierają energię cieplną z powietrza zewnętrznego. Zimą wilgoć zawarta w powietrzu zamarza na wężownicy parownika zewnętrznego. Gromadzący się lód ogranicza przepływ powietrza przez aluminiowe żebra i poważnie zmniejsza wydajność wymiany ciepła. Aby usunąć ten lód, system inicjuje cykl odszraniania, tymczasowo odwracając cykl chłodzenia. Zasadniczo pełni funkcję klimatyzatora, pobierającego energię cieplną z wewnętrznego obwodu grzewczego i przesyłającego ją do wężownicy zewnętrznej w celu stopienia lodu.
Jeśli w systemie nie ma wystarczającej ilości wody, nagłe pobranie energii cieplnej powoduje gwałtowny spadek temperatury wody obiegowej. Jeśli w całej sieci rurociągów znajduje się tylko 30 litrów wody, 4-minutowy cykl odszraniania może pozbawić tę wodę całego ciepła. Prowadzi to do zauważalnego spadku temperatury w pomieszczeniach. Co gorsza, może to spowodować awarię systemu, jeśli temperatura wody powrotnej spadnie poniżej minimalnego progu producenta (często około 15°C). Zbiornik buforowy stanowi rezerwuar zmagazynowanej energii cieplnej. Pozwala urządzeniu zakończyć cykl odszraniania, pobierając ciepło z objętości zbiornika, zamiast pobierać ciepło bezpośrednio z emiterów budynku.
Krótkie cykle mają miejsce, gdy system ogrzewania włącza się i wyłącza szybko, ponieważ zaspokaja zapotrzebowanie budynku na ciepło szybciej, niż jest w stanie regulować jego moc. Przy każdym uruchomieniu sprężarki następuje naprężenie mechaniczne. Pobiera ogromny wzrost prądu elektrycznego, zwany wzmacniaczem z zablokowanym wirnikiem (LRA). Ponadto wewnętrzny olej smarujący potrzebuje czasu, aby zapewnić prawidłową cyrkulację. Częste uruchamianie i zatrzymywanie przyspiesza zużycie mechaniczne, drastycznie zmniejszając żywotność łożysk sprężarki i płytek spiralnych.
Zbiornik buforowy wprowadza dodatkową masę termiczną do obwodu hydraulicznego. Ta dodatkowa objętość wody pochłania nadmierną moc cieplną. Zamiast podgrzewać niewielką ilość wody w ciągu dwóch minut i wyłączać się, sprężarka jest zmuszona pracować dłużej i dłużej, aby ogrzać cały zbiornik. Dłuższe cykle pracy zmniejszają zmęczenie mechaniczne, poprawiają dystrybucję smaru w obudowie sprężarki i optymalizują zużycie energii elektrycznej, minimalizując skoki rozruchu.
Sceptycyzm branży wobec zbiorników buforowych wynika ze złego wdrożenia w terenie. Na wielu rynkach nadmiernie buforowane systemy są główną przyczyną słabszych wyników. Problem leży w termodynamice spadku temperatury w źle skonfigurowanym zbiorniku. W standardowej konfiguracji czterorurowej gorąca woda zasilająca z jednostki podstawowej wpływa do zbiornika i miesza się z chłodniejszą wodą powrotną powracającą z obiegu grzewczego.
Ten efekt wewnętrznego mieszania obniża temperaturę wody opuszczającej zbiornik i zasilającej grzejniki. Jeśli jednostka podstawowa dostarcza do zbiornika wodę o temperaturze 45°C, ale miesza się z wodą powrotną o temperaturze 35°C, woda wypływająca ze zbiornika do grzejników może mieć tylko 40°C. Aby osiągnąć żądaną temperaturę grzejnika wynoszącą 45°C, jednostka podstawowa musi wytwarzać wodę o temperaturze 50°C, aby skompensować straty mieszania.
Ponieważ wydajność pompy ciepła spada o około 2,5% na każdy stopień wzrostu temperatury zasilania, ten wymuszony wzrost temperatury bezpośrednio pogarsza COP . Kara o 5 stopni w przypadku źle podłączonego zbiornika buforowego skutkuje 12,5% utratą ogólnej wydajności systemu.
Starsze sprężarki o stałej prędkości działały na zasadzie włączenia/wyłączenia. Zapewniały 100% wydajności, gdy były aktywne. Systemy te ściśle wymagały zbiorników buforowych, aby pochłonąć masowy napływ energii cieplnej i zapobiec szybkim cyklom. Nowoczesne jednostki napędzane inwerterem działają inaczej. Wykorzystują przemienniki częstotliwości do modulowania prędkości sprężarki, dopasowując ją do obciążenia cieplnego budynku w czasie rzeczywistym.
Modulacja ma jednak fizyczne ograniczenia. Nawet najbardziej zaawansowane sprężarki napędzane inwerterem mogą modulować jedynie do około 20% do 30% swojej maksymalnej wydajności. Jednostka o mocy 16 kW może być w stanie modulować jedynie do 4 kW. Jeśli obciążenie cieplne budynku spadnie poniżej minimalnego progu modulacji wynoszącego 4 kW, urządzenie nadal będzie wykonywało krótkie cykle, chyba że ilość wody będzie wystarczająca do pochłonięcia nadmiaru energii.
Bardzo zmienna pogoda w sezonie wiosennym i jesiennym stwarza największe ryzyko w przypadku krótkich wycieczek rowerowych. W tych okresach temperatury na zewnątrz są łagodne (np. 12°C do 15°C), a budynek potrzebuje bardzo mało energii cieplnej do utrzymania komfortu. Rzeczywista strata ciepła w domu może wynosić tylko 1,5 kW.
Jeśli sprężarka inwerterowa może modulować tylko do 4 kW, wytwarza o 2,5 kW więcej ciepła, niż potrzebuje dom. Bez odpowiedniej masy termicznej w systemie, urządzenie szybko podgrzeje niewielką ilość krążącej wody, wyłączy się i uruchomi ponownie po kilku minutach, gdy woda ostygnie. Zbiornik buforowy łagodzi ten problem, dostarczając większą ilość wody do ogrzewania, wydłużając czas pracy nawet wtedy, gdy rzeczywiste zapotrzebowanie budynku na ciepło jest minimalne.
Niektórzy instalatorzy jako domyślną sieć bezpieczeństwa podają zbiorniki buforowe. Zainstalowanie dużego zbiornika buforowego z wtórnymi pompami obiegowymi eliminuje potrzebę wykonywania skomplikowanych obliczeń rozmiaru rur, ocen natężenia przepływu i obliczeń strat ciepła w poszczególnych pomieszczeniach. Zbiornik pełni funkcję opaski hydraulicznej. Zapewnia to pracę jednostki podstawowej bez zakłóceń przepływu, niezależnie od tego, jak słabo zaprojektowany jest obwód wtórny lub jak ciasne są istniejące rurociągi.
Praktyka ta przenosi karę za koszty i wydajność na użytkownika końcowego. Właściciel nieruchomości płaci za niepotrzebny sprzęt, dodatkowe pompy obiegowe i ponosi długoterminowe skutki finansowe zdegradowanego COP w wyniku mieszania zbiorników. Prawidłowo zaprojektowany system wymaga od instalatora wykonania obliczeń, a nie tylko rzucania wyzwaniem problemowi.
Fizyczna objętość wody utrzymywana w emiterach ciepła określa bezwładność cieplną systemu. Tradycyjne grzejniki płytowe stalowe zatrzymują bardzo mało wody w porównaniu do systemów ogrzewania podłogowego. Standardowy obwód grzejników mieszkaniowych wykorzystujący miedziane rury o średnicy 15 mm może pomieścić łącznie tylko od 30 do 50 litrów wody w całym domu.
Ta mała objętość jest niewystarczająca do podtrzymania cyklu pracy sprężarki lub zapewnienia energii cieplnej wymaganej do cyklu odszraniania. Podczas modernizacji nowoczesnej jednostki grzewczej do istniejącego obwodu grzejnikowego o małej pojemności prawie zawsze wymagany jest zbiornik buforowy, aby spełnić minimalne progi objętości instalacji określone przez producenta. Bez tego system zablokuje się przy niskich temperaturach powrotu podczas pierwszych zimowych mrozów.
Nieruchomości o dużej powierzchni stwarzają poważne wyzwania hydrauliczne. Jeśli system wykorzystuje wiele zaworów TRV, inteligentne zawory grzejnikowe lub niezależne zawory strefowe z napędem silnikowym, aktywna objętość wody stale się zmienia. Jeśli kilka stref zostanie zamkniętych jednocześnie, ponieważ pomieszczenia te osiągnęły temperaturę docelową, dostępna objętość wody i droga przepływu drastycznie się zmniejszą.
Praca jednostki pierwotnej o wysokim przepływie w ograniczonym, mikrostrefowym obwodzie wtórnym powoduje szybkie skoki ciśnienia. Główna pompa obiegowa będzie zmagać się z wysokim ciśnieniem dynamicznym, co prowadzi do błędów przepływu i blokad. Zbiornik buforowy ma kluczowe znaczenie w tych scenariuszach, aby utrzymać minimalne natężenia przepływu przez główny wymiennik ciepła, niezależnie od liczby zamkniętych stref wtórnych.
Matematyczna rozbieżność pomiędzy natężeniem przepływu pierwotnego i wtórnego powoduje konieczność separacji hydraulicznej. Na przykład konkretna jednostka podstawowa może wymagać minimalnego natężenia przepływu 30 litrów na minutę, aby efektywnie przenosić ciepło. Jednakże istniejąca instalacja rurowa z mikrootworami (np. rura z tworzywa sztucznego o średnicy 10 mm lub 8 mm) w obwodzie chłodnicy może fizycznie pomieścić jedynie 12 litrów na minutę, nie powodując poważnego hałasu hydraulicznego i erozji rur.
Przetłaczanie 30 litrów na minutę przez ciasną instalację rurową jest fizycznie niemożliwe bez uszkodzenia systemu i spalenia pompy obiegowej. Zbiornik buforowy rozwiązuje ten problem, umożliwiając pompie głównej przepływ przez zbiornik 30 litrów na minutę, podczas gdy pompa pomocnicza pompuje 12 litrów na minutę przez ograniczające grzejniki.
Systemy biwalentne wykorzystują wiele źródeł ciepła, aby sprostać wymaganiom cieplnym budynku. Zintegrowanie podstawowej jednostki elektrycznej z wtórnym kotłem gazowym, panelem fotowoltaicznym lub piecem opalanym drewnem wymaga centralnego węzła cieplnego zarządzającego różnymi poborami energii i zmiennymi temperaturami przepływu.
Zbiornik buforowy służy jako centralny węzeł. Pobiera energię cieplną ze wszystkich aktywnych źródeł, miesza ją i rozprowadza do obiegów grzewczych. Próba podłączenia wielu źródeł ciepła bezpośrednio do jednego obiegu grzewczego bez zbiornika buforowego powoduje poważne konflikty hydrauliczne, problemy z przepływem wstecznym i awarie logiki sterowania.
Konstrukcja z otwartą pętlą eliminuje potrzebę separacji hydraulicznej. W tej konfiguracji określony procent obiegu grzewczego pozostaje stale otwarty, bez zaworów TRV i strefowych. Temperatura w tej otwartej strefie jest zarządzana poprzez centralną, kompensowaną pogodowo krzywą, a nie przez indywidualne termostaty pokojowe.
Pozostawienie dużej części systemu otwartej gwarantuje stałe minimalne natężenie przepływu i stałą minimalną objętość wody. Jeśli gwarantowana objętość przekracza wymagania producenta dotyczące czasów pracy i cykli odszraniania, można bezpiecznie pominąć zbiornik buforowy. Maksymalizuje to wydajność systemu, umożliwiając bezpośredni przepływ z jednostki podstawowej do emiterów bez pogorszenia temperatury.
Ekstensywne ogrzewanie podłogowe (UFH) osadzone w wylewce betonowej działa jak potężna bateria cieplna. Beton pochłania i magazynuje ogromne ilości energii cieplnej. Sam rurociąg zawiera znaczną ilość wody. Standardowa instalacja UFH o powierzchni 100 metrów kwadratowych, w której wykorzystano rury o średnicy 16 mm rozmieszczone co 150 mm, mieści ponad 110 litrów wody.
To połączenie dużej objętości wody i ogromnej bezwładności cieplnej sprawia, że oddzielny zbiornik buforowy jest zbędny. Jednostka podstawowa może modulować swoją moc bezpośrednio do płyty betonowej. Sama podłoga zapobiega krótkim cyklom pracy i zapewnia więcej niż wystarczającą ilość zmagazynowanej energii do cykli odszraniania.
Gdy w systemie brakuje wystarczającej objętości wody, ale nie wymaga oddzielenia natężenia przepływu, regulator objętości stanowi kompromis w zakresie wysokiej wydajności. Zwiększacz objętości to mały, wbudowany zbiornik (zwykle od 20 do 50 litrów) instalowany na rurociągu powrotnym tuż przed wejściem wody do jednostki głównej.
W przeciwieństwie do standardowego zbiornika buforowego, wolumizer nie oddziela obwodu pierwotnego od wtórnego. Po prostu dodaje objętość wody surowej do istniejącego obiegu. Zapewnia to niezbędną masę termiczną do cykli odszraniania i zarządzania czasem pracy bez ryzyka mieszania się temperatur, oszczędzając w ten sposób COP systemu.
Właściwy dobór wymaga schematycznego podejścia opartego na minimalnej modulowanej mocy wyjściowej jednostki głównej. W obliczeniach należy uwzględnić najmniejszą pojedynczą strefę grzewczą, która może pozostać otwarta niezależnie. Jeśli system umożliwia pracę grzejnika w jednej sypialni, podczas gdy wszystkie pozostałe strefy są zamknięte, ten pojedynczy grzejnik i powiązana z nim instalacja rurowa reprezentują minimalną objętość systemu.
Objętość wody w tej najmniejszej strefie musi być w stanie pokryć minimalną moc jednostki podstawowej przez co najmniej 10–15 minut, nie przekraczając docelowej temperatury zasilania. Jeżeli najmniejsza strefa nie jest w stanie wytrzymać 15 minut ciągłej pracy, należy dodać dodatkową objętość za pomocą otwartej pętli, regulatora objętości lub zbiornika buforowego.
Fizyczna strategia rurociągów decyduje o wydajności i stabilności hydraulicznej systemu. Każda konfiguracja niesie ze sobą odmienne realia implementacyjne.
Konfiguracja 4-rurowa: Ta konfiguracja zapewnia całkowitą separację hydrauliczną. Dwie rury łączą jednostkę podstawową ze zbiornikiem, a dwie rury łączą zbiornik z emiterami. Zapewnia maksymalną ochronę przepływu, ale niesie ze sobą największe ryzyko degradacji temperatury i utraty wydajności w wyniku mieszania wewnętrznego.
Konfiguracja 2-rurowa: Jest to strategia bezpośredniego podłączenia bez zbiornika buforowego. Zapewnia maksymalną wydajność i zerową degradację temperaturową. Wymaga to jednak precyzyjnego projektu systemu, gwarantowanych otwartych pętli i emiterów o dużej objętości, aby zapobiec błędom przepływu.
Konfiguracje 3-rurowe / blisko sprzężone: To podejście hybrydowe zapewnia separację hydrauliczną na drogach powrotnych, przy jednoczesnym zachowaniu temperatury zasilania. Trójnik pierwotnej rury zasilającej łączy się bezpośrednio z wtórną rurą zasilającą, przy czym zbiornik działa głównie po stronie powrotnej. Minimalizuje to mieszanie, a jednocześnie zapewnia oddzielenie przepływu.
Konfiguracja regulatora objętości: System 2-rurowy ze zbiornikiem wbudowanym na powrocie. Dodaje objętości bez oddzielania przepływu. Jest to metoda preferowana w przypadku systemów o odpowiednim przepływie, ale małej objętości.
Typ konfiguracji |
Separacja hydrauliczna |
Ryzyko degradacji temperatury |
Najlepsza aplikacja |
|---|---|---|---|
Bufor 4-rurowy |
Kompletny |
Wysoki |
Systemy biwalentne, bardzo restrykcyjne rurociągi mikrootworowe. |
Bufor 3-rurowy |
Częściowy |
Niski |
Systemy wymagające oddzielenia przepływu, ale priorytetem jest wydajność. |
2-rurowy bezpośredni |
Nic |
Zero |
Systemy ogrzewania podłogowego z obiegiem otwartym. |
Wbudowany regulator objętości |
Nic |
Zero |
Systemy grzejnikowe o dobrym przepływie, ale małej całkowitej objętości wody. |
Dodanie zbiornika buforowego wprowadza ograniczenia fizyczne i finansowe. Zbiorniki buforowe wymagają znacznej powierzchni. Zbiornik o pojemności 100 litrów zajmuje cenną powierzchnię, co ma kluczowe znaczenie w małych pomieszczeniach gospodarczych lub przy modernizacji, gdzie przestrzeń jest ograniczona. Instalacja wymaga również dodatkowych nakładów inwestycyjnych na sam zbiornik, wtórne pompy obiegowe, naczynia wzbiorcze i dodatkowe miedziane rurociągi.
Należy również wziąć pod uwagę długoterminowe skutki konserwacji. Dodanie dodatkowej pompy obiegowej powoduje wprowadzenie kolejnego elementu mechanicznego, który zużywa energię elektryczną i ostatecznie będzie wymagał wymiany. Skomplikowane układy rurociągów zwiększają ryzyko wycieków, wymagają większej liczby zaworów równoważących i wymagają intensywniejszego rozwiązywania problemów podczas corocznego serwisowania.
Zbiornik buforowy nie jest uniwersalnym wymogiem dla każdej instalacji pompy ciepła, ani nie jest automatycznym rozwiązaniem każdego problemu z instalacją wodną. Jego wartość zależy całkowicie od zależności pomiędzy wymaganiami eksploatacyjnymi pompy ciepła a obiegiem grzewczym budynku.
Systemy o małej objętości wody, ograniczonej orurowaniu, agresywnym podziale na strefy lub wieloma źródłami ciepła mogą wymagać dodatkowej masy termicznej lub separacji hydraulicznej, aby utrzymać stabilną pracę. Jednakże dobrze zaprojektowane systemy z otwartą pętlą o wystarczającej objętości emitera i pojemności cieplnej często mogą działać wydajnie bez zbiornika buforowego.
Kluczem do udanego zaprojektowania pompy ciepła nie jest dodanie większej liczby komponentów, ale zrozumienie rzeczywistych warunków hydraulicznych systemu. Właściwa ocena natężenia przepływu, charakterystyki emitera, minimalnych czasów pracy i konfiguracji rurociągów pozwala instalatorom osiągnąć zarówno ochronę sprężarki, jak i wysoką sprawność sezonową.
Odpowiedź: Nie, zbiornik buforowy generalnie nie zwiększa wydajności. W wielu przypadkach, zwłaszcza w standardowych konfiguracjach 4-rurowych, nieznacznie zmniejsza to wydajność, powodując mieszanie temperatur. Jego głównym celem jest ochrona sprężarki przed krótkimi cyklami i zapewnienie odpowiedniego natężenia przepływu, a nie zwiększanie COP .
Odpowiedź: Tak, nowoczesne jednostki napędzane inwerterem często mogą pracować bez zbiornika buforowego, jeśli system jest zaprojektowany jako pętla otwarta o wystarczającej masie termicznej. Aby zapobiec awariom, system musi przez cały czas gwarantować minimalne natężenie przepływu i objętość wody.
Odp.: Zbiornik buforowy przechowuje wodę grzewczą, która przepływa przez grzejniki lub ogrzewanie podłogowe. Zasobnik ciepłej wody magazynuje wodę pitną do kranów i pryszniców. Są to całkowicie oddzielne statki, chociaż na rynku istnieją pewne połączone jednostki.
Odp.: Rozmiar zależy od minimalnej mocy urządzenia i istniejącej objętości systemu. Powszechną praktyczną zasadą branżową jest 10 do 20 litrów na kilowat minimalnej mocy cieplnej, ale należy to obliczyć w stosunku do objętości najmniejszej aktywnej strefy grzewczej.
Odp.: Zwiększacz objętości to mały zbiornik wbudowany na rurze powrotnej, który zwiększa objętość wody bez oddzielania przepływu. Jest lepszy pod względem wydajności, ponieważ zapobiega mieszaniu się temperatur, ale nie może rozwiązać problemu niedopasowania natężenia przepływu, jak prawdziwy zbiornik buforowy.
